REINTERPRETACE 2.0

REINTERPRETACE 2.0 – Inscenace pohledů / REINTERPRETATION 2.0 – A Staging of Views

(pohled na vilu Tugendhat po 25 letech od zápisu na Seznam světového dědictví UNESCO)

Výstava se zaměřuje na scénografický potenciál vily Tugendhat a zkoumá, jaké vztahy a příběhy jsou jejím prostřednictvím inscenovány a prezentovány nejen většinovému (lidskému) návštěvnictvu. Devět umělců a umělkyň bylo vyzváno, aby se na vilu pokusilo podívat jako na scénu svého druhu. Volně přitom reflektovali to, jak je coby individuální návštěvnictvo tato instalovaná kulturní památka orientuje – situuje – a jakými způsoby vede jejich pozornost. Výsledkem je pět unikátních uměleckých intervencí, které zohledňují výhledy, pohledy, situace a příběhy, které vila ve svém klasickém prohlídkovém formátu nabízí, a zároveň reagují na to, které naopak zůstávají stranou většinové pozornosti. Prezentovaná díla se tak volně vztahují k tomu, co je v případě vily Tugendhat vnímáno jako hlavní a co jako vedlejší dějiště, jaké typy atmosfér vytváří, a co je naopak pojímáno spíše jako pomyslné zákulisí.

Výstavní projekt zkoumá, jaké orientace – fyzické i společenské – vila Tugendhat vytváří, resp. jak je ve svém návštěvnictvu a obyvatelstvu posiluje či naopak narušuje. Ptá se přitom, jaké normy a hierarchie tento prostor reprezentuje a jaké jejich alternativy si lze prostřednictvím současného umění představit. 

Vila Tugendhat zároveň není nahlížena jako statická scéna – historický objekt či architektonický artefakt –, ale jako performativní prostředí, které organizuje pozornost, pohyb, tělesné zkušenosti a sociální role svého návštěvnictva. 

Právě umělecké intervence, které se scénografičností vily Tugendhat nepřímo pracují, nabízí další vrstvu objemného interpretačního rámce, který si návštěvníctvo z prohlídky odnáší. Ať už jde o spekulace, re-interpretace či zdánlivě pouhé pootočení běžného pohledu na prezentovaný objekt, nabízí tato díla lehce vychýlené situace a atmosféry doposud spíše tušených vztahů mezi tělem a prostorem.

Výstava „REINTERPRETACE 2.0 – Inscenace pohledů“ navazuje na formát výstavních projektů Možnosti interpretace prostoru, který v podobě sedmi výzkumně-výstavních projektů realizovaných v letech 2021–2022 nabídl pohled na ikonický prostor vily z neobvyklých perspektiv.

Vernisáž & komentovaná prohlídka
středa 18. 11. 2026, 18:00
 

Doprovodný program:
12. 12. 2026, 10:00–12:00 workshop pro děti s Evou Koťátkovou
speciální prohlídky s Amálií Bulandrovou

Autorstvo: András Cséfalvay, Eva Koťátková, Ruta Putramentaite & Jonáš Richter, RAKOB Research Group (Jakub Klíma, Petr Klíma, Lucie Sasínová), RUINA (Magdaléna Uhlířová, Adéla Vavříková)
Externí kurátorka: Amálie Bulandrová
Tým vily Tugendhat: Barbora Benčíková, Neli Hejduk, Michal Kolář, Veronika Svobodová (SDC-VT)
Architektonické a výtvarné řešení: 2+1 creatives (Jindřiška Mikešová, David Mikeš, Jan Uiberlay) 
Jazyková korektura: Neli Hejduk
Překlad:  Kateřina Báňová